Легкий наклон, движение на поверхности или различие в переходе цвета. Это следы, которые оставляют ручная работа и сама природа глины. Такие следы делают каждый керамический предмет единственным в своем роде и личным. Поэтому KUSUR является частью подхода Soil & Oil к производству, который оставляет последнее слово и за материалом.
Uçucu yağ, bir bitkiden damıtma ya da soğuk sıkma gibi yöntemlerle elde edilen ve onlarca ila yüzlerce molekül içerebilen bitkisel kökenli bir karışımdır; sentetik koku malzemesi ise laboratuvarda kimyasal tepkimelerle üretilen, tek ve izole bir moleküldür. İkisi arasındaki temel farklar bileşimde, partiden partiye değişkenlikte, fiyatta ve etikette nasıl adlandırıldıklarında ortaya çıkar.
Sentetik koku malzemesi nedir?
Los Angeles'taki kâr amacı gütmeyen Institute for Art and Olfaction'ın (IAO) parfümeri kılavuzunun çalışma tanımına göre sentetikler tek tek izole edilmiş moleküllerdir ve laboratuvarda ısıtma ya da enzim tepkimeleri gibi bir dizi kimyasal işlemle üretilir. Çoğu sentetiğin hammaddesi petrol kökenlidir; benzer moleküler süreçler doğal malzemelerin işlenmesinde de yaşanır.
IAO'nun sentetikler içinde ayrı tuttuğu bir sınıf daha vardır: doğal izolat ya da yarı sentetik denen bu malzemeler, petrol yerine bitkisel veya hayvansal hammaddeden ayrılmış tek moleküllerdir. IAO'nun örneğinde gülde doğal olarak bulunan feniletil alkol, sardunya yaprağından ya da gül yapraklarından izole edilebilir; tamamen aynı molekül petrol kökenli elementlerden de kurulabilir. Fark bu durumda molekülde değil, nereden elde edildiğindedir.
Parfümcüler doğal ve sentetik malzemeleri akor denen birleşimlerde bir araya getirir; IAO'ya göre alışılmış bir "gül" kokusu bile geranil asetat, geraniol ve beta-ionon gibi pek çok aromatik kimyasalın birleşimidir. Rafta gördüğünüz bir koku ürünü de çoğunlukla tek bir molekül değil bir karışımdır: FDA'ya göre kozmetikte koku formülleri pek çok doğal ve sentetik bileşenin karmaşık karışımlarıdır. Karşılaştırma bu yüzden ham madde düzeyinde anlamlıdır.
Uçucu yağın bileşimi tek bir moleküle göre nasıl farklıdır?
Uçucu yağ tek bir molekül değil, karışımdır: IAO'ya göre bitkisel ve hayvansal kökenli doğal malzemeler onlarca ila yüzlerce ayrı molekül içerebilir. Bulgar araştırmacıların 2023'te yayımladığı bir çalışmada, Çin'de üretilen sanayi tipi gül yağı örneklerinde 150'den fazla bileşen saptandı ve bunların 112'si tanımlandı.
Bu bileşenlerin tamamı bitkide hazır beklemez. Kew Kraliyet Botanik Bahçeleri araştırmacılarının 2022 tarihli derlemesine göre bazı bileşenler damıtma sırasında bitkideki öncül maddelerden ısıyla oluşur; yazarlara göre uçucu yağlar doğal hammaddelerden yapılır, ama her bileşeni başlı başına doğal sayılmaz. Elde etme yöntemlerinin ayrıntısı uçucu yağın tanımı ve elde edilişi sayfasında yer alıyor.
Hangisi partiden partiye daha tutarlıdır?
Tek bir molekülden oluştuğu için sentetik bir malzemenin bileşimi partiden partiye büyük ölçüde aynı kalır; uçucu yağın bileşimi ise hasattan hasada değişebilir. IAO yine de doğal olsun sentetik olsun, malzemelerin üreticiye göre farklılık gösterdiğini hatırlatır.
2016 tarihli bir derlemeye göre uçucu yağların bileşimi hem nitelik hem nicelik bakımından çok yüksek değişkenlik gösterir. Derleme etkenler arasında mevsimi, bitki organını, olgunluk derecesini, coğrafi kökeni, genetiği, toprak tipini, iklimi ve elde etme yöntemini sayar; hasadın günün hangi saatinde yapıldığı bile bunlara dahildir.
Uçucu yağ sentetikten daha mı pahalıdır?
Her zaman değil. IAO'ya göre doğal ve sentetik malzemelerin ikisinin de çok pahalı ve çok ucuz örnekleri vardır; aynı molekül karşılaştırıldığında ise bitkiden izole edilmiş hâli genellikle sentetik karşılığından çok daha pahalıdır. Ucuz malzemeler bazen çok güzel kokar, yüksek fiyatlı malzemeler de çoğu zaman oldukça iyidir; sonuç beğeniye ve tedarikçiye bağlıdır. IAO hiçbir malzemenin doğası gereği diğerinden daha değerli olmadığını da yazar.
Koku zamanla nasıl açılır?
Koku, üst, orta ve alt notaların sırayla öne çıkmasıyla açılır ve bu katmanlı açılış hem doğal hem sentetik malzemelerle kurulur. IAO'nun örneğinde doğal da sentetik de olabilen aldehitler kokunun girişinde hissedilir, ama kalıcılıkları sayesinde üst notalar uçtuktan sonra da sürer; Hedione adlı molekül de orta notada yasemin benzeri hafif bir çiçek dokusu verirken alt nota kalıcılığı taşır. Notaların IAO'ya göre süreleri ve koku şeridi testi uçuculuğun kimyasını ele aldığımız yazıda yer alıyor.
Etikette "parfum" ve "fragrance" ne anlatır?
Kozmetik etiketlerinde "parfum", kökeni ne olursa olsun koku bileşiminin ortak adıdır. AB Kozmetik Tüzüğü (1223/2009) Madde 19'a göre parfüm ve aromatik bileşimler ile bunların hammaddeleri içerik listesinde "parfum" ya da "aroma" terimiyle gösterilir. ABD'de de FDA'ya göre koku formülleri ticari sır sayılabildikleri için "Fragrance" diye listelenebilir. FDA ayrıca ABD kozmetik mevzuatında "uçucu yağ" için yasal bir tanım bulunmadığını ve bitkiden gelen bileşenlerin diğer kaynaklardan gelenlerle aynı biçimde ele alındığını belirtir.
Bazı koku maddeleri ise ayrıca yazılır. AB'nin 2023/1545 sayılı tüzüğüyle güncellenen kurala göre kozmetik üründe alerjen olarak tanımlanan koku maddeleri, durulanmadan kalan üründe yüzde 0,001'i, durulanan üründe yüzde 0,01'i aşınca içerik listesinde tek tek adlandırılır. Güncellemeyle getirilen kısıtlamalara uymayan ürünler AB pazarına 31 Temmuz 2026'ya kadar sürülebilir ve 31 Temmuz 2028'e kadar piyasada bulundurulabilir; eski etiketli ürünler bu yüzden bir süre daha satışta olabilir. Listede limonen gibi tek moleküllerin yanında lavanta (Lavandula angustifolia), nane (Mentha piperita), okaliptüs (Eucalyptus globulus) ve karanfil (Eugenia caryophyllus) yağları da yer alır; kural doğal ve sentetik kökenli maddeleri birlikte kapsar.
Tüzük ekinde bu yağlar "Lavandula Angustifolia Oil" gibi Latince tür adıyla geçer. Listede yer alan bir yağ, koku bileşiminin parçası olarak "parfum" içinde kullanılsa bile eşiği aşınca içerik listesinde ayrıca adıyla yazılır. Bu kurallar kozmetik ürünler içindir; bir buhurdanlık yağında her bileşenin Latince adıyla ayrı yazılıp yazılmadığına bakabilirsiniz. Fragrance oil ve uçucu yağ etiketlerinin nasıl okunacağı etiket okuma yazımızda ele alınıyor.
"Doğala özdeş" ne demek?
Gıda aromaları mevzuatında doğala özdeş, doğada bulunan bir maddeyle kimyasal olarak aynı olan ama sentezle ya da kimyasal işlemle elde edilen madde demekti; AB'nin 88/388/EEC sayılı yönergesi bu grubu ayrı bir aroma maddesi sınıfı olarak tanımlıyordu. Yönerge 20 Ocak 2011'de 1334/2008 sayılı tüzükle yürürlükten kalktı. Bir ürünün üzerindeki "doğala özdeş" ifadesi, bu yüzden bitkiden elde edilmiş bir uçucu yağı anlatmaz.
Soil & Oil karışımlarında içerik nasıl yazılır?
Soil & Oil'in FLOW, GLOW ve PULSE karışımlarında her yağ ürün sayfasında Latince botanik adıyla yazılır; karışımlar taşıyıcısızdır. Örneğin PULSE'ta portakal (Citrus sinensis), lavanta (Lavandula angustifolia), sedir (Cedrus atlantica) ve ylang ylang (Cananga odorata) bulunur. Karışımların içeriğini Esansiyel Yağlar koleksiyonunda ürün ürün inceleyebilirsiniz.
Kullanım ve güvenlik
Soil & Oil karışımlarını yalnızca su dolu buhurdanlıkta kullanın. Yanan mumu gözetimsiz bırakmayın; odadan çıkarken ve uyumadan önce söndürün. Buhurdanlığı ve şişeleri çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerde tutun.
Kaynaklar
- Institute for Art and Olfaction (2024), The Basics of Perfume: A Primer
- Dobreva ve Nedeltcheva-Antonova (2023), Molecules: Çin gül yağları
- Sadgrove ve ark. (2022), Plants (Kew)
- Dhifi ve ark. (2016), Medicines: uçucu yağların bileşimi
- AB Kozmetik Tüzüğü 1223/2009 (EUR-Lex)
- Komisyon Tüzüğü (AB) 2023/1545: koku alerjenlerinin etiketlenmesi (EUR-Lex)
- FDA: Fragrances in Cosmetics
- Konsey Yönergesi 88/388/EEC: gıda aromaları (EUR-Lex)
- Tüzük (AT) 1334/2008: gıda aromaları (EUR-Lex)